游戲名稱: 火炎之紋章-圣戰(zhàn)之系譜
出品公司: NINTENDO
游戲類型: 戰(zhàn)旗類
推薦度: ★★★★★
所屬機種: 中文SFC
模擬器: Zsnes
現(xiàn)在這個版算是1.0,因為一些原因,GAME標(biāo)題的LOGO并沒能漢化,會在第二版時將其補完。漢化內(nèi)容是技術(shù)范圍以及初步測試范圍以內(nèi)的一切。劇情漢化內(nèi)容一切都是盡可能的按照了翻譯原文(早些年臺灣三十而先生的譯本)來寫入,所以有些語句可能會略顯生硬,并沒做太大的強制性潤色和修整。關(guān)于譯名,可能有一些會和各位玩家了解的有所出入,而且還有一些拋棄了早些年約定俗成的譯法,因此感到不適的朋友,那只能說對不起了。
如發(fā)現(xiàn)BUG或認(rèn)為可以修改的地方,請抓圖外加筆記以及建議修改方案,最好附上SAVE,一起打包發(fā)到guimumisheng2610@sina.com
火花天龍劍制作人員表
策 劃:桂木彌生
程序&圖像:Werther
ASM 指導(dǎo):Alan
劇情文本制作人員名單
主翻譯:Li(三十而) 、菲利亞
翻譯:孤獨的浪人、Salance、七夜志貴、桂木彌生、DIO、CT、Elysiel
校對編輯:雪飄、書蟲甲、Roseblack、Fate、拉斯金、桂木彌生、ROBIN、銀河勇音
測試員:ROBIN、失落的勇者、shdzzw1、大阪、如月影二
特別感謝:Alan、Lula
更多FC模擬器 | VirtuaNES模擬器[電腦用FC]