《1-2-switch漢化版》是推出在switch主機(jī)上的一款精品多人聚會類游戲，作為ns的首發(fā)護(hù)航游戲，本作將為你呈現(xiàn)ns主機(jī)的各種全新特性，里面的游戲活用了主機(jī)的體感、hd震動、便捷性和一機(jī)多玩等特性，絕對是聚會的神器！

1-2-switch漢化補(bǔ)丁使用方法

tx os用戶放置到sd卡根目錄sxos文件夾里
正版用戶或大氣層用戶放置到sd卡根目錄atmosphere文件夾里

風(fēng)險提醒：提示使用漢化補(bǔ)丁必ban機(jī)，本組概不負(fù)責(zé)！

更新日志：
2018.7.25更新：
1.啟動頁圖片替換為中文圖片；
3.卓球替換成乒乓球；
2.除了調(diào)用系統(tǒng)字庫的三句文本，其余文本都替換為簡體；

1-2-switch漢化說明

一定很失望又是我寫的發(fā)布貼了...
又是wiiu上什么聚會游戲?喂ヽ(●-`Д′-)ノ
這次是《1-2-switch》漢化發(fā)布了~

請注意：
吃飽了撐了漢化這個游戲！
這是聚會游戲不是RPG不好玩！
聚會游戲都沒有文字不需要漢化！

漢化人員名單：
技術(shù)：進(jìn)駐
翻譯：zawfaj kavid
潤色&測試：zawfaj

漢化說明：
雖然大家都說聚會游戲要什么中文，但是我就是樂意。
《1-2-switch》一直像一顆刺一樣扎在我心里一年多了，還有根刺就是《overcooked》了~
其實組里最近也不怎么想做switch的漢化，因為我們是只漢化wiiu的嘛。。。（3ds：excuse me？(⊙x⊙;)）但kavid一個月前就被我硬拉著解包了1-2-switch的文本，當(dāng)時LayeredFS大氣層還沒有出，字庫也沒辦法做，翻完了根本沒法導(dǎo)進(jìn)去測試，純粹是自己興趣翻著玩的了。
然后這幾天看到貼吧@追夢de尐朙 漢化的可能性，聯(lián)系到了@黯然的飯 給了些指導(dǎo)，使得這次漢化得以早日重見天日。
這次得特地感謝一下蘇州群里熱心的@盒 小姐姐，在這次漢化出現(xiàn)可能的情況下，急需一張1-2-switch的卡帶進(jìn)行測試，當(dāng)晚就聯(lián)系到了她第二天就把卡帶送給我了。雖然測試顯示很多問號，但總算能把漢化補(bǔ)丁導(dǎo)進(jìn)去了。
字庫的問題一直沒法解決，本以為繼續(xù)漢化擱淺。。。后來我靈機(jī)一動發(fā)現(xiàn)這游戲內(nèi)好像內(nèi)置了完整的繁體字庫，于是都改成了繁體字，直接完美顯示了。
關(guān)于這個游戲漢化的一點說明：游戲內(nèi)全部為繁體字，‘乒乓球’的‘乒乓’在字庫內(nèi)沒有，所以改翻譯成了‘卓球’。關(guān)于假槍手那部分單詞并未按實際單詞翻譯，因為考慮到后續(xù)中文配音的可能性，這邊都替換成了‘開槍’讀音類似的單詞。
這次感謝一下@kavid 繼續(xù)幫我擦屁股把剩下的一點文本翻完了，哪都有他的身影。。。上次還是做3ds馬聚的時候幫我擦的。。。
最后提前感謝一下愿意幫忙配音的@Karen Wu ，雖然現(xiàn)在還沒正式開始配音，但早就聯(lián)系到她愿意幫忙配音，大家都這么熱心幫忙很感動啊。
最最最后的感謝肯定留給@進(jìn)駐 了，每次漢化都是我想做什么他跟著我跑。謝謝你愿意走進(jìn)我的生命，謝謝你這一路走來，太多的包容、安慰、用心與支持，你永遠(yuǎn)是我生命中最精彩的那個人，我會將我的生命交付給你，從此和你相依相偎，無論貧窮還是富有，我都會一直陪在你身邊，陪你走過今后的每個春秋與冬夏、白天與黑夜，和你一起經(jīng)歷風(fēng)雨，感受彩虹。

大家的漢化感言：
kavid：這個游戲發(fā)布還是挺快的，遠(yuǎn)超過我的意料。

進(jìn)駐：翻譯君是個聚會游戲狂熱大佬，老任出的聚會游戲他應(yīng)該都擼過。記得當(dāng)初國外黑客小組公布能 Dump 游戲卡帶的時候他就已經(jīng)想做這游戲的漢化了。
一直到了這個月出來的 Atmosphère CFW 里邊其中一個功能 LayeredFS ，才得以實現(xiàn)從 TF 卡加載游戲文件從而實現(xiàn)游戲的漢化。他也因此饑渴難耐，豪言即使有妹子在面前脫光光，他還是會義無反顧的選擇去做漢化翻譯。

然后說完這話好像第二還是第三天吧，就有妹子送上門了。他是堅決不從，從妹子手中搶來了 “1.2 Switch” 卡帶亢奮不已的搞起漢化相關(guān)的事情。

對于這種不珍惜妹子的行為老任也看不下去了，隔天就把他的 NS 給 BAN 了，為了的就是希望他去把妹子。

希望他也能體會下老任的良苦用心吧~~
（*゜ー゜*）（*゜ー゜*）（*゜ー゜*）（*゜ー゜*）（*゜ー゜*）
以上是發(fā)生在這次漢化的真實案例
下面說下正經(jīng)的事情

由于本人技術(shù)方面有限，游戲的字庫沒找到方法來處理。所以文本翻譯只能使用自帶字庫里邊的漢字（大部分是繁體字），給翻譯君是帶來了不必要的麻煩。

然后游戲語音方面還在找方法，有生之年大概有有機(jī)會能通過玩游戲聽到翻譯君的聲音

最后關(guān)于最近 NS 破解玩D版的事情想講兩句自己的意見

老任發(fā)售 NS 后已經(jīng)大改以往內(nèi)置8國語言唯獨(dú)無中文的情況，大部分第一方游戲都已經(jīng)做了官方中文化。（雖然不知道為啥還是不肯做系統(tǒng)的中文化，但是相比以往已經(jīng)大大進(jìn)步了很多）

無論是出于老任推進(jìn)的中文化的誠意還是游戲本身的價值

請多支持購買正版吧

1-2-Switch漢化版特色

-不用屏幕既可以游玩

-聚會上非常實用的游戲

-方便人之間的交流互動

-活用Switch主機(jī)的各種新特性

1-2-Switch漢化版簡介

《1-2-Switch》是一款強(qiáng)調(diào)「不用看螢?zāi)患纯捎瓮妗沟淖髌罚瑑擅�玩家各持一個 joy-con 控制器彼此對戰(zhàn)，需要專注的只有對方的一舉一動，強(qiáng)調(diào)人與人之間的直接交流。本作活用了 joy-con 控制器的「HD 震動」功能，將與 Nintendo Switch 主機(jī)同步首發(fā)。

《1-2-Switch》是任天堂以switch獨(dú)特的 joy-con 控制器的獨(dú)特機(jī)能打造的一款不用屏幕即可游玩的派對游戲，這款游戲可以讓你在派對上與你的小伙伴們共同娛樂，是非常不錯的作品。